Holger Gremminger
Übersetzungen :: Översättningar :: Translations
Navigation:  Homepage  ·  Sprachen  ·  Preise  ·  Kontakt  ·    ·  Schweden-Info: Ostern  ·  Schweden-Bücher  ·    ·  Impressum

Ostern (påsk)
Ostern ist das wichtigste christliche Fest ...

Wie finden Sie diese Informationsseite?

Noch keine Bewertung

Ostern ist das wichtigste christliche Fest. Es liegt im Frühling. Deshalb bringen auch viele Ostertraditionen diese Jahreszeit zum Ausdruck. Man holt Birkenzweige, welche dann erblühen, in die Wohnung und isst sehr viele Eier.

Ostern früher
In früheren Zeiten zündete man ein großes Feuer an um die Hexen und böse Kräfte zu vertreiben. Manchmal hatte man auch besondere Osterknaller, das heißt Knaller welche mit Pulver gefüllt waren die man dann ins Feuer schmiss. Man glaubte dass sie alles Böse vertreiben würden. Ebenfalls brachte man die Gärten im Frühling in Ordnung und verbrannte die alten Zweige und allen anderen Abfall. Heutzutage sieht man aber die Osterfeuer aber nicht mehr allzu oft.

Die Hexen und der Teufel
Lange bevor Schweden christlich wurde, gab es weise alte Frauen und Männer, die Krankheiten und Wunden heilen konnten, bei Mensch und bei Tier. Oft glaubten die Menschen auch dass diese weisen alten Männer und Frauen auch zaubern könnte. So dass Menschen oder Haustiere oft krank wurden oder dass viele Unfälle passierten. Man glaubte z.B. dass Hexen die Milch der Kühe anderer Leute nehmen könnten. Man sagte sie benutzen einen "Milchhasen", woraus heutzutage dann der Osterhase geworden ist.
Viele Menschen fingen an zu glauben dass die weisen alten Frauen und Männer mit dem Teufel zusammen arbeiten würden. Man nannte sie Hexen. Man glaubte dass die Hexen (Frauen als auch Männer) zu "Blåkulla" auf Besen ritten um am Gründonnerstag ein Fest mit dem Teufel zu feiern. Aus diesem Grund versteckte man alle Besen an den ersten Ostertagen, so dass keine Hexe mit ihnen wegfliegen konnte.
Auf dem Stiel des Besens saß eine Katze. Die Katze war ein Symbol des Teufels. Man glaubte daran dass Hexen sich in Katzen verwandeln konnten.Wo "Blåkulla" war, wusste man nicht so genau.In Schweden glaubte man, dies wäre die Insel "Blå Jungfrun" (die blaue Jungfrau) in Kalmarsund (zwischen Öland und Festland). Am Ostersonntag kamen die Hexen zurück und gingen wie alle anderen auch in die Kirche. Aber wenn man genau hinhörte, konnte man hören dass sie die Gebete rückwärts lasen.

Ostern heute
Das Osterfest fängt mit Gründonnerstag an.
Die Kinder verkleiden sich als "Påskkärringar" (Osterhexen) und ziehen um die Häuser. Manchmal auch am Ostersonnabend. Es kommt darauf an wo man in Schweden wohnt. Sie tragen normalerweise lange Röcke mit einer Schürze und einen großen Schal auf dem Kopf. Die Lippen und die Wangen sind rot angemalt. Vielleicht haben sie einen Besen und einen Kaffeekessel bei sich. Die Kinder bekommen meistens Süßigkeiten und ein wenig Geld. Am Gründonnerstag hat man gerne die Osterzweige (Birkenzweige) in einer Vase auf dem Tisch stehen. Man dekoriert sie mit Hühnerfedern in verschiedensten Farben.

 
hoch